گرامر زبان ايتاليايي

زبان ايتاليايي يكي از زبان هاي پر كاربرد و پر جمعيت دنيا است . با توجه به اينكه اصل زبان ايتاليايي برگرفته از زبان لاتين ( روم باستان) مي باشد ، داراي شباهت هاي زيادي با زبان هاي اسپانيايي ، پرتقالي  و انگليسي كه آنها نيز برگرفته از زبان لاتين هستند ، مي باشد . براي آموزش اين زبان نياز به يادگيري گرامر زبان ايتاليايي و لغات پركاربرد آن داريم .

گرامر :

گرامر يا Grammar به معني ساختار و سيستم يك زبان است . يعني همان دستور زبان . مردم اغلب اوقات گرامر را به عنوان قوانين يك زبان تعبير مي كنند در صورتي كه اين طور نيست. اين طرز فكر مستلزم اين است كه ابتدا كسي قوانيني براي صحبت كردن گذاشته باشد و بعد مردم طبق آن شروع به صحبت كرده باشند.

از آنجايي كه يك زبان بوسيله مردم از طريق تكامل صداها به كلمات و سپس به اصطلاحات و جملات بوجود آمده است. هيچ زباني در طول زمان ثابت نمانده است و به طور قطع دچار تغييرات فراوان گشته است .

اما براي شروع يادگيري و رساندن مفهوم جملات ما نيازمند اين هستيم كه ساختار يك زبان را بلد باشيم و بتوانيم از آن براي ايجاد جملات استفاده كنيم . در زبان ايتاليايي مي توان گرامر را به : اسم ، فعل ، ضماير ، حروف تعرف ، حروف اضافه و … تخصيص داد .

اسم :

در زبان ايتاليايي هر اسم داراي تعداد و جنسيت است . اين تعداد و جنسيت اسم ها را مي توان طبق يك قانون تقريبا 99% كلي از روي حرف انتهايي كلمه تشخيص داد . به طور مثال ميتوان گفت 99 درصد اسامي مفرد ختم شده به O  داراي جنسيت مذكر هستند .يا يهتر است بگوييم 99% اسامي كه به O  ختم مي شوند مفرد مذكر هستند . البته در اين بين برخي اسامي نيز مستثنا هستند .

99% اسامي كه به A  ختم مي شوند در زبان ايتاليايي  مفرد مونث

99% اسامي كه به I  ختم مي شوند در زبان ايتاليايي  جمع مذكر

99% اسامي كه به E  ختم مي شوند در زبان ايتاليايي  جمع مونث

فعل:

يكي از بخش هاي گرامر زبان ايتاليايي افعال مي باشند . فعل بيان حالت يا انجام يك كار است كه داراي زمان مي باشد و از شخص ( تعداد وجنسيت) پيروي مي كند . در زبان ايتاليايي بيشتر افعال به الگوهاي يكساني ختم مي شوند، مانند -are، -ere ، -ire  كه به آنها مصدر افعال مي گوييم و براي صرف اين هر دسته از اين افعال نيز معمولا روش هاي مشخصي وجود دارد . البته اين زمان نيز مانند زبان هاي ديگر شمال افعال بي قاعده نيز هست.

زمان افعال در ايتاليايي را مي توان به :

زمان حال ، حال كامل ، حال غير كامل (مختص ايتاليايي) ، گذشته  بعيد ، گذشته ساده ، گذشته استمراري ، آينده ساده ، آينده كامل كه در طي آموزش زبان ايتاليايي به تمامي اين زمان ها مي پردازيم .

شخص افعال و ضماير :

شخص در زبان ايتالياي به : اول شخص مفرد IO ، دوم شخص مفرد TU ، سوم شخص مفرد مذكر LUI ، سوم شخص مفرد مونث LEI  ، اول شخص جمع NOI  ، دوم شخص جمع VOI  ، سوم شخص جمع LORO  تقسيم مي شوند .

حروف تعريف:

حروف تعريف به دو دسته حروف تعريف معين ARTICOLI DETERMINATIVI (براي اسم هاي معرفه) و حروف تعريف نامعين ARTICOLI INDETERMINATIVI (براي اسم هاي نكره) تقسيم مي گردند .

شما مي توانيد با ثبت نام در دوره هاي آموزش زبان ايتاليايي ، سايت آموزش زبان توآموز اين زبان را به صورت اينترنتي بياموزيد . ما مي توانيم كلاس هاي خصوصي زبان ايتاليايي نيز براي شما برگزار كنيم .

جلسات تدريس خصوصي زبان ايتاليايي

جهت تدريس خصوصي زبان ايتاليايي ، رزرو وقت ، تعيين سطح و اطلاعات بيشتر مي توانيد با شماره هاي 46032118-021 و شماره همراه 09126985258 ( جناب آقاي ميرعماد ، مدرس زبان ايتاليايي ) تماس برقرار كتيد .  كلاس هاي تدريس زبان ايتاليايي به صورت خصوصي داراي مشخصات زير مي باشند .

• تعيين ساعت و محل تشكيل كلاس ها به صورت توافقي بين زبان آموز و استاد مشخص مي گردد .

• جلسات بر اساس هدف زبان آموز از يادگيري زبان مورد نظرشان برگزار ميشود ( آزمون سفارت ، ادامه تحصيل ، تجارت ، گردشگري و …)

آزمون سفارت

• تدريس كتاب هاي nuovo espresso 1,2,3
• نمونه سوالات چيلز  A1,A2,B1,B2  دانشگاه SIENA
• نمونه سوالات سالهاي قبل آزمون سفارت ايتاليا
• تمارين جانبي و تمركز بر مهارت هاي چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت كردن( محاوره) و گوش دادن )
• تمركز بر نكات گرامري طبق متد هاي كتاب  NUOVO ESPRESSO  و ساير كتاب هاي آموزش گرامر

ادامه تحصيل

• تمركز بر مهارت هاي چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت كردن و گوش دادن )
• مشاوره ادامه تحصيل در ايتاليا
• آشنايي با آزمون هاي آلفا تست

تجارت

• تمركز بر محاوره و گوش دادن
• نكات گرامري پايه
• ترجمه دستور العمل ها و كاتالوگ ها

گردشگري

• آموزش ابتدايي زبان ايتاليايي با تكيه بر محاوره و گوش دادن
• گرامر پايه زبان ايتاليايي

•  هزينه آموزش خصوصي زبان ايتاليايي در منزل يا محل كار  يكسان مي باشد.

• در صورت تمايل زبان آموز جهت برگزاري كلاس خصوصي در آموزشگاه ، هزينه كلاس از زبان آموز گرفته مي شود . تقريبا جلسه اي 30.000 الي 40.000 تومان .

• در جلسات خصوصي تدريس زبان براي يك زبان آموز هزينه كامل و براي ساير افرادي كه به كلاس اضافه مي شوند نصف هزينه گرفته مي شود .

• متوسط هزينه هر جلسه يك ساعت و نيم براي زبان ايتاليايي 70.000 الي 100.000تومان با توجه به سطح آموزشي مي باشد  .

• جلسه اول جهت آشنايي و تعيين سطح زبان آموز ، بصورت رايگان برگزار مي شود .

هزينه 5 جلسه تدريس خصوصي زبان ايتاليايي  در جلسه اول از زبان آموز گرفته مي شود . در صورت عدم رضايت زبان آموز از جلسات و كلاس ها تمامي هزينه ها به وي عودت مي گردد .

كتاب nuovo espresso

كتاب Nuovo Espresso 1 اولين كتاب از مجموعه كتاب هاي آموزش زبان ايتالياييNuovo Espresso (اسپرسو) ميباشد. مجموعه كتاب هاي آموزش زبان ايتاليايي Nuovo Espresso منبع اصلي يادگيري زبان ايتاليايي براي شركت در امتحان سفارت ايتاليا و اخذ ويزاي تحصيلي دانشگاه هاي ايتاليا است. اين مجموعه مورد تاييد سفارت ايتاليا و داراي سه سطح ميباشد. هر جلد از كتاب اسپرسو داراي 10 فصل مي باشد. 

كتابNuovo Espresso 1 شامل دروس و تمرينات (workbook) و نيز سي دي ميباشد.

كتابNuovo Espresso 2 دومين كتاب از مجموعه كتاب هاي آموزش زبان ايتاليايي Nuovo Espresso (اسپرسو) ميباشد. مجموعه كتاب هاي آموزش زبان ايتاليايي Nuovo Espresso منبع اصلي يادگيري زبان ايتاليايي براي شركت در امتحان سفارت ايتاليا و اخذ ويزاي تحصيلي دانشگاه هاي ايتاليا است. اين مجموعه مورد تاييد سفارت ايتاليا و داراي سه سطح ميباشد. هر جلد از كتاب اسپرسو داراي 10 فصل مي باشد. 

كتاب Nuovo Espresso 2 شامل دروس و تمرينات (workbook) و نيز سي دي ميباشد.

اين كتابها در حال حاضر به عنوان روش تدريس در مدرسه ايتاليايي تهران بكار ميرود و منبع اصلي يادگيري زبان ايتاليايي براي شركت در امتحان سفارت ايتاليا (مدرسه ايتاليايي تهران) و اخذ ويزاي تحصيلي ميباشند. اين كتابها را ميتوانيد در تهران از كتاب فروشي هاي ميدان انقلاب يا برخي از شهر كتابها تهيه كنيد. 

نام انتشارات اصلي اين كتابها در ايتاليا "آلما اديتزيوني" ميباشد. يك عدد DVD به همراه اين كتابها فروخته ميشود كه در آن تعدادي فايل ويدئويي براي آشنايي بيشتر با انواع مكالمات با توجه به گرامر هر درس تهيه شده است كه ديدنشان به زبان آموزان توصيه ميشود. اين كتابها سطوح A1, A2, B1 را پوشش ميدهند و يادگيري هر سه كتاب براي قبولي در آزمون لازم است.

تدريس خصوصي زبان ايتاليايي نيز بر طبق اين كتابها صورت مي گيرد .

شما ميتوانيد كتاب nuovo espresso 1  را از طريق سايت توآموز آموزش ببينيد. 

تدريس خصوصي زبان

از ميان روشهاي آموختن زبان، بهترين روش روش آموختن خصوصي همراه با مكالمه در جلسات 1.5 ساعتي است. گرچه با ابزارهاي ديگري مانند علايم، بازيها و هنرهاي بصري همچون نقاشي و مجسمه سازي نيز مي توان ارتباط برقرار نمود ، اما انتقال مفاهيم پيچيده ذهني به ساده ترين و كامل ترين شكل ممكن فقط از طريق زبان نوشتاري و گفتاري ممكن است. تدريس خصوصي زبان علاوه بر تاثير و راندمان بالاتر همچنين شرايط رشد را بهبود مي بخشد .

از آنجا كه در تدريس خصوصي زبان آموز و معلم با يكديگر در ارتباط هستند و كس ديگري اين ميان وجود ندارد معلم مي تواند تمام تمركز و توجه خود را معطوف به زبان آموز كند . از طرف ديگر زبان آموز نيز مي تواند تمام سوالات و مشكلات مطرح شده در ذهنش را بپرسد و راه حل مناسب دريافت كند .

زبان چيست ؟

زبان در واقع يك توانايي ذاتي است كه تقريبا همه موجودات زنده آن را دارند اما بيشتر در انسان ها وجود دارد . به عبارت ديگر زبان يعني توانايي بر قرار كردن ارتباط با ديگران ، توانايي ارسال و دريافت پيام ها از يك ذهن به ذهن ديگر. زبان انگليسي، زبان فارسي، زبان فرانسوي، و… هر كدام از اين ها درواقع يك نوع ابزاري براي استفاده از زبان هستند. يعني با استفاده از گرامر وواژه هاي انگليسي مي توان پيامي را كه در ذهن داريم را به ديگران منتقل كنيم. به طور ما انسان ها بخش عظيمي از پيشرفت و تكامل را مديون زبان هستيم.

چرا تدريس خصوصي زبان ؟

از جمله مزاياي تدريس خصوصي زبان مي توان به :

رفع تمامي ابهامات زبان آموز به دليل شزايط مناسب جهت مطرح كردن

دنياي زبان بهترين روش يادگيري هر زباني شركت در كلاس هاي خصوصي مي باشد، كلاس هاي عمومي به علت تعداد زياد دانش پژوهان در كلاس و كوتاه بودن زمان بيشتر زبان آموزان باصرف هزينه و زمان خود باز هم ممكن است دچار ابهاماتي و مشكلاتي در اين زبان باشند.

انعطاف پذيري در تدريس خصوصي

در تدريس خصوصي زبان انعطاف پذيري بسيار زيادي وجود دارد. حضور در كلاس هاي خصوصي نسبت كلاس هاي عمومي كه هم از ظرفيت بالا و زمان اندك برخوردار هستند از اين رو مفيد مي باشد كه شما با گذراندن كلاس هاي مكالمه خصوصي و تدريس خصوصي زبان مي توانيد در كمترين زمان و بيشترين بازدهي، به خواسته خود كه يادگيري واقعي زبان مي باشد برسيد و در كوتاه ترين زمان ممكن به توانايي مكالمه روان با تلفظ صحيح و رعايت قواعد دستوري دست يابيد.

همچنين استاد بايد تنها خودش را با زبان آموز مچ كند و با سرعت يادگيري او حركت كند . پس اگر در جايي احساس كندكه زبان آموز مطلب را متوجه نشده است ، مي تواند به راحتي در مورد آن بيشتر توضيح دهد .

راخت تر بودن برا زبان آموز

با در نظر گرفتن اتلاف وقت در كلاس عمومي و اتلاف وقت در رفت و آمد ها به آموزشگاه هزينه كلاس عمومي مي تواند بيشتر از خصوصي بشود. البته ايجاد شرايط مناسب جهت آموزش نيز از نكات پر اهميت مي باشد  .

گروه آموزشي توآموز در راستاي خدمت رساني به زبان آموزان مي تواند در زمان و مكان مشخص شده از طرف شما مدرس خصوصي براي شما فراهم كند . كافي است با ما تماس بگيريد .

آزمون چيلز CILS

از ميان آزمون‌هاي بين‌المللي مهارت در زبان ايتاليايي، يكي از معروف‌ترين آن‌ها آزموني است كه با عنوان آزمون چيلز CILS مي‌شناسيم و در واقع كوتاه شده‌ي عبارت Certificazione di Italiano come Lingua Straniera است. اين آزمون از سال 2015 به عنوان آزمون رسمي سطح ‌‌B1 مدرسه ايتاليايي‌ها (pietro della valle  ) معرفي شد و جاي آزمون استرني داخلي سطح B1 را كه قبلاٌ ملاك سنجش مهارت زباني متقاضيان مهاجرت به ايتاليا بود گرفت. در حال حاضردر صورت قبولي در آزمون cils  شما مي توانيد از سفارت ايتاليا جهت ادامه تحصيل ويزا بگيريد .

آزمون چيلز CILS توسط دانشگاه سيه‌نا (Siena) ايتاليا در سطوح مختلف A1 تا C2 طبق چارچوب استاندارد سطح‌بندي زبان‌هاي خارجي اتحاديه اروپا طراحي و آماده مي‌شود و هر سال دو مرتبه در ماه‌هاي ژوئن (آذر-دي) و دسامبر (خرداد-تير) در مراكز متعدد در سراسر جهان برگزار مي‌شود. سوالات از دانشگاه‌هاي سيه‌نا براي اين مراكز ارسال شده، آزمون برگزار مي‌شود و نهايتا پاسخ‌نامه‌ها و فايل ضبط شده آزمون گفتاري (Orale) براي اين دانشگاه ارسال شده و نتايج نهايي را اين دانشگاه اعلام مي‌كند.

در حال حاضر تنها مركز معتبر برگزاري آزمون چيلز در ايران مدرسه‌ ايتاليايي‌ها ست كه فقط آزمون سطح B1 را آن هم فقط يك بار در سال در انتهاي آذرماه برگزار مي‌كند ( از اين آزمون به نام استرني يا آزمون سفارت ايتاليا هم ياد مي شود )  و دانشجوياني كه بتوانند در اين آزمون نمره‌ي قبولي را كسب نمايند مي‌توانند مدرك رسمي مهارت در زبان ايتاليايي در سطح B1 را از طرف دانشگاه سيه‌نا دريافت نمايند.

ساختار آزمون چيلز CILS

آزمون چيلز به طور كلي داراي پنج بخش است كه در هر كدام از بخش‌ها، يكي از مهارت‌هاي زبان ايتاليايي متقاضيان سنجيده مي‌شود:

• بخش شنيداري (Ascolto)
• بخش خواندن يا درك مطلب (Comprensione della lettura)
• بخش گرامر (Analisi delle strutture di comunicazione)
• بخش نوشتاري (Produzione scritta)
• بخش مكالمه (Produzione orale)

اين آزمون در سطح B1 داراي 100 نمره مي‌باشد كه به 5 مهارت 20 نمره‌اي تقسيم شده است. براي قبولي در اين آزمون بايد در هر مهارت حداقل نمره 11 را كسب نماييد و در نتيجه حداقل نمره قبولي در آزمون استرني B1 نمره 55 از 100 نمره خواهد بود.

سطوح آزمون چيلز CILS

از آنجا كه آزمون چيلز سطح A1 و A2 در حد مبتدي مي‌باشند، لذا سطح‌بندي اصلي اين آزمون به چهار سطح زير تقسيم مي‌شود:

1- CILS UNO: اين سطح كه معادل B1 مي‌باشد، شامل يك آزمون ۳ ساعته است كه به ارزيابي سطح زبان آموز در كاربرد زبان ايتاليايي مي‌پردازد.

2- CILS DUE: دومين سطح كه معادل B2 مي‌باشد، شامل يك آزمون ۴ ساعته است. در صورت داشتن اين مدرك، نيازي به گذراندن واحدهاي پيش‌نياز زبان ايتاليايي در دانشگاه‌هاي ايتاليا نمي‌باشد.

3- CILS TRE: سومين سطح از آزمون چيلز كه داراي دشواري سطح بالاست، معادل C1 بوده و توانايي مكالمه ايتاليايي پيشرفته‌اي را طلب مي‌كند. آزمون اين سطح ۵ ساعت طول مي‌كشد.

4- CILS QUATTRO: چهارمين سطح كه بالاترين سطح از آموزش زبان ايتاليايي است، معادل C2 بوده و حدود ۵/۵ ساعت طول مي‌كشد. افرادي كه موفق به دريافت مدرك اين سطح مي‌شوند تفاوتي از لحاظ مهارت زبان ايتاليايي با يك فرد Native ايتاليايي زبان نخواهند داشت.

منابع آزمون چيلز

براي موفقيت در امتحان چيلز و گرفتن ويزاي ايتاليا شما بايد در زبان ايتاليايي مهارت كافي كسب كنيد؛ به همين جهت هر كتاب و آموزشي كه بتواند به شما مهارت زبان ايتاليايي در سطح B1 را ياد بدهد به نوعي «منبع» امتحان چيلز محسوب مي‌شود.

در حال حاضر اصلي‌ترين منابع آزمون استرني (CILS) در حقيقت همان مجموعه كتاب‌هاي جديد اسپرسو (Nuovo Espresso) است كه در صورت تسلط كامل به مباحث هر سه سطح اين كتاب مي‌توانيد در آزمون B1 نمره بسيار خوبي كسب نماييد. براي يادگيري اين مباحث مي‌توانيد در دوره‌هاي آموزش زبان ايتاليايي سايت توآموز شركت كنيد  و يا توي اين سايت درخواست تدريس خصوصي زبان بدين .